İsviçre'de École polytechnique fédérale de Lausanne'de okudu. İki yıl Elektrik Mühendisliği okudu, sonra alanını Fransız Edebiyatına çevirdi. Babası hastalandığında 1996'da İran'a döndü.
Başrolü üstlendiği ilk film "Leyla" (1998) oldu. Bu filmde rol alırken oyuncu Ali Musaffa ile tanışıp evlendi. Sonrasında Leyla Hatemi, başarılı kariyerine devam edip başka birçok filmde oynadı ve sayısız ödül kazandı.
"Şeyda", "Terk Edilmiş İstasyon", "Salata Mevsimi", "Bir Ayrılık" ve "Bilmediğin Şeyler Var" gibi filmlerdeki üstün performansından ötürü Uluslararası Fecr Film Festivalinde Kristal Simurg için defalarca en iy kadın oyunculuğa aday gösterildi.
İranlı Aktrisin Kazandığı Ödüller
FIPRESCI Ödülü, Palm Springs Uluslararası Film Festivali, Bir Ayrılık, 2012
Grand Prix – Crystal Globe, Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali, Son Adım, 2012.
Gümüş Ayı, Uluslararası Berlin Film Festivali, Bir Ayrılık, 2011
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü, Harare Film Festivali, Her Gece Yalnızlık, 2010.
Kristal Simurg, Uluslararası Fecr Film Festivali, Parasızlık, 2009.
Yılın En İyi Kadın Oyuncusu Ödülü, Film Eleştirmen ve Yazarları Topluluğu, Parasızlık, 2009.
Kristal Simurg, Uluslararası Fecr Film Festivali, Terk Edilmiş İstasyon, 2003.
En İyi Aktris Ödülü, Montréal Dünya Film Festivali, Terk Edilmiş İstasyon, 2002.
Altın Heykel, Iran Sinema Kutlaması, Su ve Ateş, 2002.
Yılın En İyi Kadın Oyuncusu Ödülü, Film Eleştirmen ve Yazarları Topluluğu, Su ve Ateş, 2001.
Onur Diploması, Uluslararası Fecr Film Festivali, Leyla, 1997.
