Ekim 18, 2024 İran İslam Cumhuriyeti ile Rusya sineması arasında ilk ortak film yapımı için anlaşma imzalandı. 
Ekim 11, 2024 İran İslam Cumhuriyeti yapımı Kuzugiller çizgi dizisi Türk televizyonlarında gösterilirken, ilgili animasyon filmi de sinemalarda gösterime girdi. 
Ağustos 23, 2024 İran İslam Cumhuriyeti ve Türkiye ortak yapımı "Mevlana: Mest-i Aşk" filmi yüksek hasılatı ile göze çarpıyor. 
Müjde! Doruk Medya inşallah çevirilere devam ediyormuş. Yakında yeni bölümler görebileceğiz.
ÜÇÜNCÜ SEZON HAKKINDA:
Şehrazad dizisi üçüncü sezon 16 bölümden oluşuyor. Çevirisine başlandı ama çok uzun sürmesin için FARSÇA BİLEN GÖNÜLLÜ arkadaşlar yardımcı olursa seviniriz. En azından herkes Doruk Medya’dan bir bölüm alıp çevirse ve gönderse, onlar da montaj yapsa işler çok çabuk olur. Farsça bilen arkadaşlar kendileri ile iletişime geçebilir mi?
https://www.facebook.com/DorukkMedya/
Uzun zamandır altyazısını beklediğim dizi, görünce çok mutlu oldum, çevirirken ellerinize kuvvet, zamanınıza bereket olsun, çok teşekkürleer 🙂 🙂
Çok az bildiğim farsçamla diziyi ikinci sezonuna kadar izledim. Harika bir dizi gerçekten. Çevirisini uzun zamandır bekliyordum. Şimdiden emekleriniz için teşekkürler.. Kolay gelsin:)
Çok zamandır beklediğim bir diziydi. Taraneh Alidoosti ve Mostafa Zamani muhteşem bir yapıt ortaya koymuşlar.
Gözlerime inanamıyorum! Dizinin sayfasını açmışsınız, umarım çok uzak olmayan bir tarihte bölümleri de eklemeye başlarsınız. İşin ucundan tutan herkese kolaylıklar diliyorum. Artık anlayarak izlemek istiyorum Şehrazad’ı.
Çok teşekkür ederim gerçekten. Çok uzun zamandır bunu bekliyordum
İnanamıyorum, siz gerçekten harikasınız, emeğinize sağlık.
Çevirdiğiniz için çok teşekkürler, ben de çok uzun zamandır bekliyordum 🙂
Çok teşekkürler uzun zamandır bekliyordum. Umarım bir an önce diğer bölümler de çevrilir 🙂
heyecan verici bir bölümdü, emeği geçenlere teşekkürler. devamını bekliyoruz
Admin bayram hediyesi oldu çok teşekkür ederim. Merak ettiğim bir diziydi devamı ne zaman acaba? 🙂 Kadro şampiyonlar ligi gibi Şahap, Perinaz, Terane ve Mostafa Zamani… Emeğinize sağlık…
Emeği geçen herkesten Allah razı olsun dizinin geri kalan bölümlerini sabırsızlıkla bekliyoruz…
çok güzel ve orijinal bir dizi.
devamını sabırsızlıkla bekliyorum
Uzun zamandır bekliyordum, çok teşekkürler emeğiniz için.
elinize sağlık, diğer bölümleri de sabırsızlıkla bekliyorum.
Eliniz dert görmesin, Allah razı olsun.
Çok teşekkürler uzun zamandır birilerinin bu eşsiz diziyi çevirmesini bekliyordum. İnşallah kısa zamanda diğer bölümleride izleriz. Emeğinize sağlık :))
Çok teşekkürler yeni bölüm için
yeni bölüm de gelmiş, şahanesiniz, ellerinize sağlık.
yeni bölümlerin gözleyirik…
Filme girerken derya altında kalmış efsane bir şehir görüntüsü, Men İran’am diyor.
Ölü ruhları canlandıran ses aniden gelince kulaklarınza kendinizi o deryada buluyorsunuz.
Giriş Müzikal film tadında ..
Teşekkürler elinize sağlık…
Çox gözel bir dizi.o biri bölümleri de bekliyorum.teşekkürler.
Müthiş bir kadro, hikaye çok güzel gidiyor.
Uzun zamandır izlemek istediğim bir diziydi. Çeviri için çok teşekkürler.
Uzun zamandır bekliyordum şimdi fırsat buldum izlemek için çok teşekkürler ..
Dört gözle bekliyordum, özellikle oyuncuları görünce çok heyecanlanmıştım.
Yeni bölümler de gelmiş, harika.
Sağ olun. Yeni bölümü bekliyordum. Kolay gelsin
Dört Gözle Bekliyorduk. Çok iyi oldu.
Harikasınız, heyecanla bekliyordum ❤
Uzunca beklemiştik, teşekkürler..
Cok tesekkurler paylasim icin. Kubat (shahab hosseini)ı cok seviyorum
Çok teşekkürler elinize sağlık
lütfen devamını da ekleyin. Çok güzel devam ediyordu yarım kalmasın…
Yeni bölümü sabırsızlıkla bekliyoruz
bu mustafa zamani müthiş bir yetenek, baya adam gözleriyle oynuyor.
Yeni bölümleri sabırsızlıkla bekliyoruz…
harika bir dizi…devamını bekliyoruz..
Diziyi hiç farsça bilmediğim halde bütün bölümlerini izledim tabiki kürtçe ve türkçe çok kelimeler var bundan dolayı kısmende olsa konu ve olayları çözdüm ama elbette alt yazılı çevirisi bambaşka lütfen tüm bölümlerin çevirilmesini bekliyoruz
Devamını büyük bir heyecanla bekliyorum. Lütfen en kısa zamanda ekleyin çok merak ediyorummm.
çok güzel bir dizi devamını merakla bekliyorum. lütfen diğer bölümleri de çevirin 🙂
İnşallah devamı gelir herkese selamlarımı iletiyorum
Diğer bölümleride acele tercüme etmeniz dileğiyle……
Teşekkürler…..
Cok qüzel dizi keske tvlerde izleyebilseydik
Çok merak ettiğim bir dizi, devamını mutlaka bekliyoruz site adminleri. Teşekkür ederiz çeviri için.
Teşekkürler. Inanilmaz sevindim. Emeklerinize sağlık.
Hüzün dolu duygu yüklü muhteşem bir dönem dizi filmi. Senaryo yönetmen oyuncular müthiş ötesi. Şiirler çok anlamlıydı bayıldım ,bu arada ben İran filmleri ile yeni tanıştım ve sizinle de Yeni Kaynak ve çok beğendim. Emeğinize çok teşekkürler. İyi ki varsınız.
çok güzel bir dizi
Allahım inanamıyoruum, yeni bölüm eklemişsiniz. Çook ama çokkk mutlu oldum. Çok teşekkürler. Ellerinize, emeğinize sağlık. Devamının geleceğini düşünüyorum ve umud ediyorum artık, çok teşekkürler bir daha
emeği geçenlere tşkler…
Çok sevindik yeni bölümlerin yüklenmesine Allah razı olsun sebep olanlardan
O kadar mutlu oldum ki yeni bölümü görünce. Emeğinize Zihninize sağlık.
Nihayet. Yeni bölümleri sabırsızlıkla bekliyorduk. Çok teşekkürler.
Yeni bolum cevirisi yapilmis cok sevindim emeginize saglik
Yeni çevirinin gelmesi çok güzel oldu
Çeviri için teşekkürler
Uzun zamandır devamının yayınlanmasını bekliyordum. Allah emeği geçenlerden razı olsun
çok kaliteli ve etkileyici bir dizi. 3 bölümün çevrildiğini bilmeme rağmen birkaç gün önce diziye başladım ve başladıktan sonra yeni çevirilerin yapılması beni -çok çok- mutlu etti. tüm emekleriniz için teşekkürler. yeni çevirilerin yapılması bizi oldukça mutlu edecektir. selametle
Bu nasıl bir dizi! Bu nasıl bir dil! Bu nasıl bir şarkı! .. Aşkın kelimelerle anlatilabildigi dil…
Yeni bolumun gelmesine cok sevindim emegi geçenlere teşekkür ederim..
Bölümler düzenli gelecek heralde bundan sonra. Çeviride emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum. Umuyorum devamı gelir. Böyle bir dizinin çevrilmemesi bugüne kadar hakikaten ilginç.
çok mutlu oldum. şu izin günümde yeni bölüm görmek…
Yaşasııın yeni bölümler eklenmiş 🙂 Teşekkürler
Emeğinize sağlık, yeni çevirileri görmek ümidiyle…
Çeviri yapan her kimse işiniz rast gitsin inşalalh. Lütfen devamını da yükleyin.
Merhaba.. Yenikaynak sitesine minnetdarız. Muhteşemsiniz kardeşlerim.. Her yeni gün bu siteye bu film için bakıyorum, yenisi çıkmayınca dualar ediyorum ki, tezlikle yeni bölümü paylaşılsın.. Allah sizlerden razı olsun.. Azerbaycandan bu filmin izleyenler çokdur.. Rica ederim bizleri çok bekletmeyin benim değerli kardeşlerim..)))
Lütfen devamı gelsin , yarım kalmasın.. Emeği geçen herkese teşekkürler
Harikasınız
Emegine sağlık yeni bölüm yayinlandiginda havalara uçuyorum.
cok zor olmalı çevirmesi dert görmeyin inşallah. Devamını bekliyoruz lütfen bu diziyi ihmal etmeyin.
Çevirisi Doruk Medya’ya aittir ve haftada iki bölüm ekliyoruz. İnşallah 2019 yılbaşısına kadar birinci sezon bitmiş olacak.
Doruk medya’dan haberim yoktu. Biraz araştırdım zaten güzel şeyler yapıyorlarmış. Bilgilendirme için cok sağ olun. Her seferinde artık yüklenmez mi endişesi geçti. Kaç kez teşekkür edeceğiz bilemiyorum öyle minnetarım ki. Dert görmeyin.
Çok çok mutluyum bir sürü bölüm yüklenmiş. Devamı gelir inşallah.
Yeni bölümü dört gözle bekliyorum ben de..vaktim olsa farsça öğreneceğim nerdeyse..emeğinize sağlık..
Diziye yeni başladım çok güzel Mostafa Zamani ve Tarane Alidoosti muhteşem diğer bölümleri de heyecanla bekliyoruz
Yeni başladığım dizi çok güzel ilerliyor diğer bölümlerinde eklenmesini bekliyorum
Emeğinize sağlık. Dizi o kadar sade o kadar gerçekçi ki mükemmel gerçekten. Şehvetinin esiri olmuş şehvet bataklığına saplanan batı taklitcisi asimile olmuş türk dizileri bir nebze olsun feyz alır umarım.
çoook mutlu oldummm
ellerinize ve emeğinize sağlık, diğer bölümleri de sabırsızlıkla bekliyoruz
Zavallı melmel
Söyleyeceğini söyleyip yapacağını yapıp masum duran cahiller yazık oldu şehrazad ve ferhada
Bu dizinin daha çevrilemeyeceğini öğrendiğimde çok üzülmüştüm şimdi bölümleri görünce çok mutlu oldum emeklerinize sağlık
şükürler olsun çevrilmiş artık çok mutluyum Allah razi olsun çevirenden ☺☺
sizlere ve tüm emeği geçenlere teşekkür ederiz..
Elinize emeğinize sağlık böyle güzel bir diziyi çevirerek bizlerle paylaştığınız için çok teşekkür ederim yeni bölümlerini sabırsızlıkla bekliyorum her zaman
diğer bölümü bekliyorum emeği gecen herkese tesekkur ederim
diğer bölümler de bir an önce gelir umarım. çeviriler için teşekkürler
çok teşekkürler çevirip siteye yüklediğiniz için, diğer bölümleri de heyecanla bekliyoruz 🙂
Aşırı bagimlilik yapıyor sürekli yeni bölüm eklenmiş mi diye günde yüz defa siteye giriyorum
Yeni bölümler eklenmiş
Çok güzel site emeğinize sağlık .. çok sağ olun azerbaycandan selamlar
dizi toplamda kaç bölüm?
İlk sezon 28, İkinci sezon 15, Üçüncü sezon 16. Toplamda 59 bölüm.
Ne kadar düzenli yüklüyorsunuz söylediğiniz gibi haftada 2 ve imlalar ne kadar düzgün. Emek veren/verenler gerçekten dilsel zekası gelişmiş olmalı.
Geçen yıldan beri çeviri bekliyordum bakmayı unutmuşum bugün gördüm harikasınız 🙂
Es-Selam ehlen ve sehlen.. uzun zamandır kalbime acı oklarını fırlatan ve kalbimin yurdunu hissettiren bir hikayeye rast gelmemiştim..emeğinize sağlık..devamını sabırsızlıkla beklemekteyim..saygılar
Harika bir dizi. Herhün siteye bakıyorum yeni bölüm eklenmiş mi diye.Yeni bölümleri bekliyoruz en kısa zamanda .
EFSANEEEEE.. Harika bir dizi gerçekten bayıldım. Sevgili site adminleri harikasınız. inşAllah en kısa zamanda diğer bölümleride gelir.
YENİKAYNAK VE AİLESİNE SONSUZ ŞÜKRANLARIMIZI SUNARIZ..EMEĞİ GEÇEN HERKESE GERÇEKTEN ÇOOOK TEŞEKKÜR EDERİZ.YENİ BÖLÜMLERİ SABIRSIZLIKLA BEKLİYORUZ.SELAMETLE..
Gerçekten çok güzel çevrilmiş, devamını sabırsızlıkla bekliyoruz..
Diziyi çevirip yüklediğiniz için müteşşekirim. Her gün yeni bölüm yüklenmiş mi diye bakıyorum. Yüklenecek deyin lütfen…
Ya süpersiniz nolur devamı gelsin
Bu film çok güzel. Her gün bir sezon izlesem yetmez. Ikinci sezon ne zaman lütfen en kısa zamanda cevap verin sevgili site adminleri. Türk filmlerini geçtiniz, gerçekten çok güzel film…
emeğinize sağlık çok iyi. diğer bölümler neden böyke gecikti, ne zaman yüklersiniz? çok bekledi
Çok teşekkürler hiç reklam almadan yayınlıyorsunuz. Diğer bölümler ne zaman gelir acaba?
Gerçekten çok zarif bir dizi .Cevirmenlere çok teşekkür ederim umarım tüm bölümleri sizin sayenizde izleyebiliriz. Diğer bölümleri de bekliyoruz
Emeğinize sağlık. Çok zarif bir dizi. Yeni bölümleri heyecanla bekliyorum.
Heyecandannn aglıyabilirimmm nerdeyseee, çok teşekkür ederim, ben 3 kez baştan sona izledim ama türkçe izlemek ayrı bir heyecan hele birde yenileri gelmeye devam ediyor
Yüklemeykseniz devamını izleyicileri bilgilendirin Tıklanmak için ise bu kalpazanlık makinanın bir çarkınada siz bulaştınız demek yazık
Bize kalpazan diyen gerizekalı kızım! Sitemizin her sene en az iki-üç milyarlık (scripler, kurulum, domain adları, hosting, çeviri ve eleştri yazdırmaları vb.) masrafı olmasına rağmen sitemizde zerre kadar reklam gördünüz mü? Siteye tıklamandan maddi olarak ne kazanıyoruz da konuşuyorsun?
Ya da bize para mı veriyorsun ki mecburmuşuz gibi bir karşılık bekliyorsun? Biz Allah rızası için boş zamanında çeviri ile uğraşıp siteye atan bir-iki kişiyiz. Mesleğimiz bu değil, öğretmenlik vb. mesleklerdir.
Diğer siteler Amerikan filmleri içerdiği için, o filmlerin ingilizce altyazıları hazır olduğu için ve binlerce kişi gönüllü olarak altyazıları Türkçeye çevirip paylaştığı için böyle hızlılar. Ama bizde öyle bir durum yok.
Farsça bilen ve gönüllü tercüme eden bir grup yok. Altyazı senkronlaması yapan kimse yok. Ama buna rağmen kısıtlı imkanımızla onca film kazandırdık Türkçeye.
Şehrazad dizisi projesine ise Doruk Medya ile başladık. Onlar gönüllü olarak çeviriyor ama onları maddi olarak destekleyecek durumumuz yok. Gönderirlerse ekleyeceğiz. Göndermezlerse de istemeye yüzümüz yok. Sonuçta mecbur değiller. Umarım anlaşılmıştır.
Çok teşekkür ederiz. Hakkınızı helal edin.
Emekleriniz için Allah razı olsun. Meyve veren ağaç taşlanır maalesef. Hakkınız helal edin. Selametle
Ya harika bir dizi herkesin emeğine sağlık ^^
Mükemmel
Harika bir dizi…“Yeni Kaynak” a teşekkür ederiz diziyi bize ulaştırdığınız için.
emekleriniz için teşekkürler. umarım diğer bölümlerini de yüklemeye fırsat bulabilirsiniz.
Selamün Aleyküm ceviride emeği geçenlerden Allah razı olsun çok güzel bir dizi
Emeğinize sağlık, farsça öğrenmeye çalışırken bir yandan da anlayarak izlemek çok öğretici ve heyecanlı.dizinin diğer bölümlerin devamını dört gözle bekliyoruz
Dizideki şarkı sözleri, hisler o kadar derin ki… Kendimi bildim bileli İran filmlerini sevmişimdir. Ama dizi halinde uzun soluklu izlemek bambaşka bir tat veriyor. Emeğiniz için teşekkürler umarım dizinin devamı da bir an önce çevrilip yayınlanır.
Tüm duyguları içinize ilmek ilmek işleyen bir dizi. Bazen Ferhata üzülüyorum bazen Kubata seviniyorum bu kadar mükemmel olamazdı.
Harika bir dizi. Çeviri yapanların emeğine sağlık. Sonsuz teşekkürler. Kalan bölümlerin çevirisinin yapılması için biz izleyicilerin elinden gelebilecek bir şey varsa yapalım derim.
Gercekten cok begendim diziyi, o kadar bagimlilik yapiyor ki cok cabuk izledim. Sehrzad’i cevirenlere ve bize sunanlara cok tesekkur ederim. Kendim de dil bolumu okuyorum ve boyle cevirinin ne kadar zor ve ugrastirici oldugunu anlayabilirim. Yeni bolumlerin gelmesine cok sevinirim, dizi kahramanlarina daha sonra neler olacak cok merak ediyorum. Son birkac gun tum Interneti taradim Ingilizce’ye bile cevirisi yok. 🙁 Keske Farsca bilsem de orjinalini anlayabilsem… 🙂 kolay gelsin, selametle
geyli ziyadei ziba.teşekkur mikonem
Her gün yılmadan usanmadan girip bakıyorum belki bir umut 20.bölüm eklenmiştir diye dvd si olsa düşünmeden gidip alıcam, bilmiyorum devamının gelmesi için var mı yapabileceğimiz bir şey sesimizi duy admin:(
Bizim dizilerimize nazaran daha üstüruplu romantik bir dizi.Hayatım boyunca izlediğim nadir dizilerden eğer devamı gelmekte sorun yaşıyorsa bizler belki admine destek olarak bölümün altyazı ücretini toplayabiliriz.Şahsen ben ücretli dizi/film sitelerine para vereceğime bu diziye yardım etmeyi yeğlerim.
Müjde! Doruk Medya inşallah çevirilere devam ediyormuş. Yakında yeni bölümler görebileceğiz.
Merakla bekliyoruz. Teşekkürler…
admin nasıl sevindim bilemezsin 🙂
sabırsızlıkla bekliyor olacağız yeni bölümler.
şimdiden teşekkürler.
acaba yeni bölümler ne zaman yüklenecek ?admin yeni bölümler hakında bi çalışmanız var mı?
Merhaba öncelikle emeğinize sağlık yeni bölümleri alt yazılarını heyecanla bekliyoruz böyle kaliteli yapımları emek verip Türkçe altyazıya çevirdiğiniz için çok teşekkür ediyorum bizim birbirinin aynı yapmacık türk dizilerinden çok uzak duygu dolu normalde dizi izlemeyi sevmeyen biri olarak sosyal medyada denk gelip izlediğim kapıldığım yapımın Türkçe altyazılı geri kalan bölümleri ne zaman çıkacak vallahi hergün düzenli siteyi ziyaret eder oldum bize tarih verin bitsin bu hasret allah eksikliğinizi vermesin 🤗
Merhabalar dizinin devamı ne zaman gelecek acaba? Emeğinize sağlık.
Çok sevdiğim iran dizisi yeni bölümünü uzun zamandir bekliyoruz okullar açılmadan çevrilse
Dizinin bölüm sayısı bu kadar zannediyordum ama 3. sezonu bile var internette. Dizi çok sürükleyici. Gayr-i meşru, binbir entrikalı dizilerden sıkılanlar benim gibi soluğu burda alıyor. Şahap Hüseyni zaten hangi role girse bu adam gerçekte de böyle diyorum, Terane’yle de uyumu var. Mustafa Zamani’nin yüzüne 2 dk bakınca otomatik ağlıyoruz zaten 🙂 Çeviriler biraz hızlanır inşallah, merakla bekleyenlerdenim.
Bu dizinin devam bölümlerini izlemek bu yaşananlara tanıklık edip bu emsalsiz aşkı içinde ta derinlerde hissetmek inanılmaz bir duygu. Bu tarz dizi ve filmlerin devamı dileğiyle çok teşekkürler YeniKaynak.
Her cuma yeni bir bölüm eklenecek inşallah
Yeni bölümler görmek muhteşem bir duygu 😍 Elinize emeğinize sağlık çok teşekkürler 🌸
Çok güzel bir dizi
Çok güzel dizi
Gerçekten çok güzel bir dizi çok teşekkürler
Türkiye de de böyle güzel ve ahlaka uygun eserlerin yapılması çok güzel olur.
Çok güzel bir dizi
Türkiyede HİNT dizilerinin yerine İRAN dizilerine yer verilmesi her açıdan çok daha sağlıklı olurdu…
Bi an ben yazdım sandım 🙂 zira geçenlerde aynı düşünce geçti zihnimden. Dilerim o günleri de görürüz.
Süper bir dizi.Muhteşem bir çeviri.Ellerinize sağlık..
Çevirenlerin emeğine sağlık. Heyecanla yeni bölümleri bekliyoruz
Mükemmel bir dizi. Çok çok başarılı. Sabırsızlıkla yeni bölümleri bekliyorum. Oyuncu kadrosu muhteşem. E daha ne olsun. Gerçekten başka söylenecek bir şey yok cidden. Herkese çok teşekkürler:)
Ellerinize,emeğinize sağlık. Sizr nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum. Azərbaycandan takib ediyorum. Bu benzersiz hayat hikayesini ve İranın bilmediyimiz tarıfını bize gösterdiyiniz için minnettarım. Bölümlerin daha hızlı gelmesi dileği ile. Çok teşekkür ederiz. Sevgiler, Bakıdan.
Mukemmel bir dizi
ÜÇÜNCÜ SEZON HAKKINDA:
Şehrazad dizisi üçüncü sezon 16 bölümden oluşuyor. Çevirisine başlandı ama çok uzun sürmesin için FARSÇA BİLEN GÖNÜLLÜ arkadaşlar yardımcı olursa seviniriz. En azından herkes Doruk Medya’dan bir bölüm alıp çevirse ve gönderse, onlar da montaj yapsa işler çok çabuk olur. Farsça bilen arkadaşlar kendileri ile iletişime geçebilir mi?
https://www.facebook.com/DorukkMedya/
emeğinize sağlık şimdiden,iyi çalışmalar,biz burda bekliyor olacağız:)
aynen,4 gözle
Sabırsızlıkla bekliyoruz, emekleriniz için teşekkürler..
Emeyinize sağlık,çok teşekkür ederiz,inşaAllah yakın bir vakitde çevirini yaparsınız🥺🤲🏻
Kanal 7’ye dizinin Türkçe dublaj olarak yayınlanması için mesaj gönderdim. Lütfen sizlerde gönderin. Hint dizilerini görmek istemiyorum. Kanal 7 whatsapp ihbar hattı numarasını yazıyorum. 0552 644 07 07
Sağlıcakla kalın. 🙏
Türkçe dublajli hali asla orjinalin lezzetini vermez. Bu dizi ya da filmler tukce dublajla zaten tercih edilmiyor.
Diziyi geç keşfettim, çoook sevdim. Tabi bunda çeviri yapan arkadaşların payı çok büyük. Emeğinize sağlık. Sayenizde Farsça da öğrenmeye başladım. Allah razı olsun,güzel katkılarınız için. 3.sezonu dört gözle bekliyorum çevirisini. .
Ben bu diziye yeni başladım ve o kadar beğendim ki çok çabuk 3. Sezona geldim. Çevirenlere çook teşekkür ediyorum 3. Sezonu anlamadan izlemek istemiyorum o yüzden bekleyeceğim. Çok teşekkür ediyorum çevirmenlere sevgiler ♡
خیلی خوشحال شدم از وجود همچین سایتی ما خیلی در مورد شناسوندن خودمون به دنیا کم کاریم این سایت میتونه الان جرقه کوچیک یا بزرگی باشه . شهرزاد هم آبروی سریالای ایرانه . نمیدونم قراره همگناه رو قرار بدید یا نه ولی جاش خیلی خالیه .ممنون
ما سریال ترجمه نمی کنیم ولی دوستان ایرانی که زبان ترکی استانبولی بلدند اگر کمک کنند شاید بتوانیم زیرنویس کنیم
Bir ve İkinci sezonun çevirisi Doruk Medya‘ya aittir.
Üçüncü sezonun çevirisi ise Muslim Medya‘ya.
Kendilerine teşekkür ederiz. Allah razı olsun.
Bir ve İkinci Sezonu Doruk Medya, Üçüncü Sezonu ise Muslim Medya Türkçeye kazandırdı. Böylece dizinin tüm bölümleri Türkçeye çevrilmiş oldu. Sitemiz Yeni Kaynak com’da Şehrazad Dizisinin tüm bölümlerini izleyebilirsiniz.
Yeni başladım izlemeye..tarihi, romantik güzel bir dizi bitince yeni bölüme geçmek için sabırsızlanıyorum.. oyunculuklar muhteşem.
Çok güzel bir dizi emeğinize sağlık
Bu dizi kadar beni kendine bağlayan bi dizi olmamıştı. Diziyi unutamıyorum. Karakterler, duygu aktarımı,kurgu her şey mükemmel. Soluksuz izledim.