Süre: 80 Dakika
Ülke: İran İslam Cumhuriyeti
Orjinal Adı: سيب و سلما
Etiketler: Arapça Film , Arapça filmler , dini film , dini filmler , dini sinema , Elma ve Selma , İran filmi , İran Sineması , İrfan ve Tasavvuf , islami film , islami filmler , Matemkar , salma and the apple , sib u selma , Tasavvufi Film , Tasavvufi Filmler , Türkçe Altyazılı Arapça Film
34.856İZLENME
195BEĞEN
39BEĞENME
7.6 / 10 62 kullanıcı oyu. 
Şu an İrandayım ve dil öğreniyorum. burda eğitimime devam edicem inşallah. sürekli burdan filmler izliyorum temrin, alıştırma olsun diye. tüm filmleri altyazılı yapmalısınız bence başarılar.
Allaha emanet. خدا نگهدار
Selamun aleyküm. Sorunuzun filmle olan ilgisini anlayamadık. Filmde okunan Kur’an ayetleri dışında Arapça bir diyalog bulunmamaktadır. Film tamamen Farsça dilindedir.
Ancak sorunuza cevap vermek gerekirse, evet, nasıl ki Türkçe’de Azeri, İstanbuli gibi şiveler ve Malatya, Karadeniz vesaire ağızları mevcut ise.. Farsça ve Arapçada da farklı şive ve ağızlar mevcuttur. Ancak resmi konuşma dilini herkes anlar. Farsça’nın Tahran ağzını konuşunca Meşhedli, Horasanlı vs. Tüm İranlılar ve hatta Afgan ve Tacik olsun herkes anlar. Yine, Arapçayı Fusha olarak bilen birisinin konuşmasını da Lübnanlı, Filistinli, Yemenli ve Bahreynli vs. her Arap anlayabilir. ves-selam.
Güzel bir film. Özellikle filmin sonu güzeldi.
Bir şey soracağım. Selma rolünü oynayan aktris ve bahçıvan rolündeki aktör hakkında bilgi yok mu? Onların rol aldığı başka filmleri de görmek isterim. Sağolun.
Oyuncu bilgileri güncellenmiştir, şimdi bakabilirsiniz.
’’Allah kuluna yetmez mi?’’ ayetinin tefsiri sayılabilecek harika bir İslami aile filmi. Herkese tavsiye ediyorum.
Arapça Ülkelere göre degişiyo mu hani lehće gibi telaffuz ve kelimelerde bir farklılık var mı acaba
Selamun aleyküm. Sorunuzun filmle olan ilgisini anlayamadık. Filmde okunan Kur’an ayetleri dışında Arapça bir diyalog bulunmamaktadır. Film tamamen Farsça dilindedir.
Ancak sorunuza cevap vermek gerekirse, evet, nasıl ki Türkçe’de Azeri, İstanbuli gibi şiveler ve Malatya, Karadeniz vesaire ağızları mevcut ise.. Farsça ve Arapçada da farklı şive ve ağızlar mevcuttur. Ancak resmi konuşma dilini herkes anlar. Farsça’nın Tahran ağzını konuşunca Meşhedli, Horasanlı vs. Tüm İranlılar ve hatta Afgan ve Tacik olsun herkes anlar. Yine, Arapçayı Fusha olarak bilen birisinin konuşmasını da Lübnanlı, Filistinli, Yemenli ve Bahreynli vs. her Arap anlayabilir. ves-selam.
Tarlayı ve bohçayı geride bırakan bir zahidin hikayesi anlatılıyor filmde. Zühd ve takva işte budur. Dünyanın sana sahip olmaması. Bu güzel hikaye ve film için teşekkürler. Allah razı olsun. Lütfen İran sinemasından buna benzer başka filmler de paylaşınız. Teşekkürler.
güzel bir film…
Güzel filmdi teşekkürler.
Şu an İrandayım ve dil öğreniyorum. burda eğitimime devam edicem inşallah. sürekli burdan filmler izliyorum temrin, alıştırma olsun diye. tüm filmleri altyazılı yapmalısınız bence başarılar.
Allaha emanet. خدا نگهدار
Mecazi aşktan ilahi aşka.. Harika bir film.. Mutlaka izleyin.
Minnet eder mi lokma-ı mahlûka sîr olan. Çok güzelmiş, izlemekte geç kalmışım…
hikaye size de tanıdık gelmedi mi ?
Güzel. emeğe saygı
Eşsiz güzellikte bir film. Herkese öneriyorum.
güzel bir filmdi.
Güzeldi lakin anlayamadığım bazı yerler oldu.. o rüya meselesi.. ve sonda bohçayı onlara bıraktı kızın ailesine gitti ama geri mi gelcek anlamında.. ama kızın islama olan merakına sevindim.. gerçekten takvayı ve helal haramı iyice işleyen bir filmdi. izlenebilirr
süper ötesi bir film emeği geçenlerden ALLAH razı olsun
Muhteşem bir takva,haya ve sabır örneği olan film izleyen herkese bir şeyler katacak cinsten
Döner mi kavlinden sıdk-ı sâdıklar
Dost ile dost olur bağrı yanıklar
Haramın nüvesinden bağrı yanan sadıkın kavline olan sadakatini metaforlarla anlatan güzel bir film… hele de babasının anlattığı melek hikayesindeki rüzgar ile sadıkın elmanın kendisine ait olmadığı hatırlatan rüzgarın aynılığı çok ustaca işlenmiş…
Maveraya açılan kapıların anahtarı bazen bir elma ısırığında gizlidir… Tabi meziyet masiyete düşmeden onu ısırmaktır…
İran filmlerinin bağımlısı olduk :))
Hiç bitmesin istedim sürükleyici çok güzel bir film izlemenizi tavsiye ederim..