Süre: 88 Dakika
Ülke: Lübnan
Orjinal Adı: سی و سه روز
Etiketler: 33 Gün , Arap filmi , Arap filmleri , Arapça Film , Arapça filmler , Cihad Filmi , dini film , dini filmler , dini sinema , Doruk Medya , Hayat İman ve Cihaddır , islami film , islami filmler , İslami Sinema , Lübnan Filmi , Lübnan Filmleri , Lübnan-Hizbullah Savaşı , Lübnan-İsrail Savaşı , Otuz Üç Gün , Şehadet Filmi , Temmuz Savaşı
11.436İZLENME
58BEĞEN
9BEĞENME
İran Sineması için türü hep dramdır derler ama gördüğümüz kadarıyla komedi film ve dizilerinin de sayısı çokmuş. Peki neden bunlar dublaj ile Türkçe’ye kazandırılmıyor?
Harika! Yahudiler çok korkak
Çok güzel bir islami direniş filmi. Mutlaka izleyin.
Not: Birkaç yerin çevirisi unutulmuş sanırım. Örneğin:
Mücahide kadın, düşmanına silahı doğrulturken şöyle diyor: ’’Allah etmesin ki ben bu habisi, kendi nefsim ve çocuklarımın intikamı için öldürüyor olayım’’
Ki kadının bu sözü bizlere, Hz İmam Ali’nin savaşta yüzüne tüküren kimseyi öldürmemesi hakkındaki ibretli menkıbeyi hatırlatıyor.
Film senaryosunun adı, Hizbullah’ın Güney Lübnan’da olup orada destan yazmasından ötürü, جنوب آسمانی (Cenûb-i Asumani / Gökyüzünün Güneyi) idi başlangıçta. Sonra سی و سه روز (Si-yu Se Rûz / Otuz Üç Gün) olarak değiştirildi.
Başlangıçta filmde Mısırlı oyuncu حنان ترك (Hanan Türk)’ün oynaması planlanmıştır ama Mısır Rejimi bunu yasaklamıştır.